The distribution of the house is more important than the number of rooms.
The layout of the house is more important than the number of rooms.
In everyday English, use layout to talk about the way the rooms or spaces in a house, flat or other building are arranged.
Distribution can have this meaning in formal or technical English, but it sounds unnatural in an ordinary description of a house.
See DISTRIBUTE