payment

Now you can use your smartphone to do a payment.
Now you can use your smartphone to make a payment.

Use make, not do, with payment: ‘make a payment’, ‘make regular payments’.

We can also use the verb pay: ‘You can now pay with your smartphone.’