My father doesn’t work. He’s a retired.
My father doesn’t work. He’s retired.
Retired is an adjective, so do not use a before it: ‘My father is retired.’
We can use retired before a noun. In this case, the article belongs to the noun: ‘My father is a retired teacher.’
See SINGLE