1
These keys belong my brother.
These keys belong to my brother.
Use belong to to say who owns something: ‘This bike belongs to my sister.’
2
This coat is belonging to my sister.
This coat belongs to my sister.
Belong is a stative verb. When talking about ownership, use belongs, not is belonging.