× He is famous for his films between many other things.
√ He is famous for his films among many other things.
We use among and NOT between when we talk about things collectively (we’re not mentioning items individually, one by one): ‘Who among all those people is your brother?’
We use between when we mention items one by one: ‘The negotiations between the club, the fans, and the government are going well.’ ‘Let’s keep this secret between you and me.’