You can pay with credit card almost everywhere.
You can pay by credit card almost everywhere.
You can pay with a credit card almost everywhere.
Use pay by credit card, without a, when talking about the method of payment. We can also use pay with a credit card.