I hate write emails.
I hate writing emails.
I hate to write emails.
After hate, use verb + -ing or to + infinitive, not the infinitive without to.
Hate + -ing is more common when we talk about an activity we do not enjoy: ‘I hate waiting.’
Hate + to + infinitive is also possible: ‘I hate to interrupt, but I have a question.’
See LIKE