ourselves

We started talking every day and getting to know ourselves.
We started talking every day and getting to know each other.

Use each other when each person does something to the other person: ‘Sam looked at Danny, and Danny looked at Sam. They looked at each other.’

Use ourselves when the action returns to the people who do it: ‘We looked at ourselves in the mirror.’