It’s a nice touristy destination. If you go there, you will want to stay.
It’s a nice tourist destination. If you go there, you will want to stay.
Touristy suggests that a place has many tourists and things aimed at them. It often sounds negative.
If you simply mean that tourists visit a place, tourist destination is the clearer, neutral expression.
See TOURISTIC